Libros de película.

Seguramente a todos nos es familiar la expresión “el libro estaba mejor”, y probablemente la hayamos usado unas decenas de veces en los últimos años, la mayor parte de ellas con razón, ya que la tarea de llevar las emociones expresadas en una novela a la gran pantalla es extremadamente difícil, y tan solo unos pocos cineastas elegidos son capaces de no mutilar la escritura original.

En estas líneas, si me permitís, voy a hablar de unpequeño grupo de películas que hacen honor a lo que el autor logró al escribir el libro o, en su defecto, que logran cumplir con el compromiso sin demasiado deshonor.

En cualquier hipotética lista de buenas películas basadas en libros, habremos  de encontrar sin duda “El padrino”, película dirigida por  Francis Ford Coppola, que, en colaboración con el propio autor del libro, Mario Puzo, filmó una de las mejores películas de la historia, llegando incluso a superar el nivel de la novela original.

La generación perdida

La generación perdida.

Probablemente una de las generaciones de escritores más brillante que ha dado la literatura universal fue definida por Gertrude Stein como “La generación perdida”, nombre que divulgó Ernest Hemingway en su obra “Fiesta” y que llegó a establecerse como definitivo.

Se refería a una serie de excelentes escritores de nacionalidad estadounidense que se establecieron en Europa tras la Primera Guerra Mundial, principalmente en la ciudad de París. Se suelen mencionar como los miembros más emblemáticos de la generación a nada más y nada menos que Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald, John Dos Passos, John Steinbeck y William Faulkner.

Música en libros y libros en música...

"Sin música la vida sería un error" proclamó Friedrich Nietzsche. Habrá personas que difieran de esta afirmación, pero yo me encuentro en el grupo de personas que vive la música de una forma mucho más importante que ese ruido acompasado que nos lleva a mover la cabeza o el cuerpo a un ritmo determinado.

Y es que con una simple canción se puede llegar a transmitir una infinidad de sentimientos que es difícil expresar con palabras. Tal vez no sea descabellado afirmar que algunas canciones provocan en nosotros lo que llega a provocar un buen libro, un escrito que nos toca un poco el alma. Además de ello es probable que para todos y cada uno de nosotros exista una canción que, al ser escuchada, nos recuerde irremediablemente a un libro que nos dejó un buen recuerdo. Del mismo modo, existen libros que nos  traen a la memoria inmediatamente  determinada melodía, canción, grupo u otro tipo de expresión musical.

"Lo bello y lo triste", de Yasunari Kawabata.

“Lo bello y lo triste”, de Yasunari Kawabata.

                              

Oki Toshio es un famoso escritor que se encuentra ya en la cincuentena y decide viajar a Kioto en soledad para escuchar las campanadas de nochevieja  en un templo de la ciudad. Su anhelo no es otro que encontrarse con Otoko, su amante veinte años atrás cuando ella era tan solo una adolescente y él era un hombre ya casado. La relación que ambos compartieron y que produjo de fruto un embarazo con triste final, fue plasmada por Oki en su primer libro y el de mayor éxito, “Una chica de dieciséis”, con lo cual la relación amorosa continúa sin ser eliminada en la vida de ninguno de los dos.

En la actualidad, Oki es una renombrada pintora, que vive con su discípula Keiko, una hermosa joven veinteañera ciertamente impulsiva y con una personalidad compleja que da inicio al complicado triángulo amoroso que nutre las páginas del libro.

"After dark", de Haruki Murakami.

“After dark”, de Haruki Murakami.

Esta es una novela que narra una sola noche, en la que se nos presenta una serie de personajes que en algún momento cruzan sus historias:

           

-Mari, una joven que ha perdido el último tren del día y pretende pasar la noche en un bar-restaurante, leyendo mientras espera el primer tren de la mañana.

            -Takahashi, un músico camino de un ensayo con su banda, y que reconoce a Mari de una cita con su hermana de algún tiempo atrás.

            -Eri, la hermana de Mari, que se encuentra sumida en un extraño sueño, que nos introduce en el habitual y onírico “mundo Murakami”.

A través de las páginas vemos aparecer a diferentes personajes, la mayoría de ellos gente atormentada, con vidas complicadas, que dan a la novela múltiples matices, enriqueciendo la lectura con dichos adornos.