“Johnny coge tu fusil” ("Johnny get your gun") era un
lema utilizado a finales del Siglo XIX y principios de XX para animar a los
jóvenes estadounidenses a unirse a su pujante ejército y ayudar a su país en
los conflictos bélicos en los que se veía involucrado. Además, una canción
popularizada por George M. Cohan (“Over there”)
el año en el que dicho país se involucró en la Primera Guerra Mundial
terminó por convertir ese lema en muy reconocible.
El polifacético novelista, periodista, reputado y exitoso guionista
cinematográfico (que escribió guiones de películas tan variopintas como “Espartaco”, la “Vacaciones en Roma” de la inolvidable Audrey o “Papillón” e incluso ganó dos Oscar por dicha labor) y director de cine estadounidense Dalton Trumbo
se valió de esa frase para moldearla y transformarla y con ello poner título a la novela más importante e
impactante que escribió: “Johnny cogió su fusil” ("Johnny got his gun").