Puede resultar extraño comenzar
la reseña de un libro haciendo referencia a la película que se rodó en base a
éste. Sin embargo, mentiría si no mencionase que tanto la decisión de leer el
libro como la lectura en sí vino influenciada por haber visto el largometraje
(no homónimo, como veremos más adelante) hace ya un cuarto de siglo. El
argumento, como probablemente recordarás, se basaba a grandes rasgos en un
cartero que entablaba relación con el poeta chileno Pablo Neruda y se valía de
su amistad para lograr el amor de la bella Beatriz, cantinera de su pueblo.
Dicha película tuvo un notable
éxito en aquella temporada de 1994 y concurren en ella varias curiosidades: la
más notable es que el protagonista del filme, Massimo Troisi, padecía problemas
cardíacos que requerían una intervención quirúrgica. Debido al rodaje de la
película, Troisi decidió posponer dicha cirugía hasta finalizar el mismo. Pues
bien, al día siguiente de terminar el trabajo, Troisi sufrió una insuficiencia
cardíaca que acabó con su vida. Recibió una nominación al Oscar de la Academia
al mejor Actor de forma póstuma por esta película.