Sin embargo... las cosas no siempre son como parecen. Minos, el niño protagonista de la primera entrega de la trilogía en la que Kallifatides describe su infancia y adolescencia, ha crecido un poco y es testigo de cómo tras la derrota del expansionista Hitler el temor al expansionista Stalin lleva al ejército británico a ejercer una especie de apadrinamiento de la reconstrucción de Grecia. La consecuencia más visible es que, para evitar apoyar a los comunistas, apoyan a los contrarios (fascistas), lo que supone una nueva guerra civil, con devastadoras consecuencias.
Kallifatides utiliza el mismo pueblo y a los mismos personajes (a los que van sobreviviendo, claro) para ampliar su boceto de la sociedad griega y del carácter de sus habitantes, que a pesar de las calamidades están acostumbrados a seguir adelante. Creo que en esta segunda entrega usa más el tinte ideológico (seguramente debido a su juventud) lo que a mí no me suele agradar (se suele perder la perspectiva veraz en busca de convencernos de algo). Vamos, que es como si en una separación de una pareja solo escuchas una versión, que suele estar un poco distorsionada.
Aun así, el libro es muy provechoso (como todo lo que he leído de mi adorado Kallifatides) y ya estoy deseando poder leer la culminación de la trilogía, cuya publicación está prevista para el mes de octubre en España y que llevará por título "Una paz cruel". Espero que sea tan interesante como sus antecesoras (la que traemos hoy y la primera entrega titulada "Campesinos y señores".
